Bahasa indonesia-nya kata: Pethuk gapyuk

Saudara itu merangkul bukan membelakangi: bandhawa iku nampyuk dede mbocongi
Suta atmaja punika: anak putra, anak itu
Nama saya : jeneng hulun
Getih basa krama: darah bahasa nikah
Wani Wantun: berani, lawan berani, lawan
Makanan ringan : boga entheng
Berapa tahun: pinten warsa
Pirang sasi: banyak bulan
Ora rewel: tidak, bukan banyak suara (tangis, omelan)
nggih kulak: iya beli untuk dijual lagi
Yo lemu yo: iya, ayo gemuk iya, ayo
arti kata nylimur: arti atur nylimur
ZAMAN DULU: jaman dhisik
NAIK TAHTA: ancik warasana
DILAKUKAN DENGAN SUNGGUH SUNGGUH: dipajengaken ambek istu istu
pakaian adat: ageman napal
Dapat kerja: injoh ayah
Injoh ewoh: dapat kerja
Injoh ewet: dapat kerja
Nembe ngaos: baru saja mengaji
Tenang saja: ngleneng bae
kukup raup: raup, ambil dengan cuci muka, ambil
Amor wadi: bergaul, bercampur, kumpul rahasia, aib
Amor wadi : bergaul, bercampur, kumpul rahasia, aib
Berkumpul di tanah jawa : ngempal ning kisma jawi
Berkumpul mengikuti kesenian jawa : ngempal ngemumi kagunan jawi
kumpul mengikuti kesenian jawa : mor ngemumi kagunan jawi
Kumpul untuk kesenian jawa: mor konjuk kagunan jawi
Baju saya: kalambi hulun
arti bahasa Jawa taren: arti jawa taren