Bahasa jawa-nya kata: Permisi , numpang lewat


Berikut terjemahan dari Permisi , numpang lewat :

amit-amit dhepepel liwat
permisi = amit-amit, mil, nuwun sewu
numpang = dhepepel
lewat = liwat, miyos
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Lewat manaliwat endi
Sibuk sudahepyek empun
ketenangan jiwakatentreman jiwa
Anak tuajabang jara
Ngilak noluas begini
Cacing tanah udhet kisma
Nembe wungubaru saja bangun tidur, ungu
Kamu tidak di ajakkuwe boten ning jak
Sumber uangbelik dhit
Ngongkon telonmenyuruh bertiga
seperti tari meraksajak besa mayura
Tri perkara ayu tiga masalah cantik
sudah sampai belum?empun kadug durung
Sinten Niki siapa ini
tanah keraskisma akas
Melu Cawe-caweikut ikut campur
matahari yang indahaditya ikang edi
ada begitu banyakana ngana akeh
Tembung mamiminta, lamar, kata saya, aku
semua rajasedanten paduka
Mboten penaktidak enak, nikmat
menerangi bumi yang gelap madhangi darani ikang peteng
Disanjangi sintendisampaikan siapa
Satu kalimat bisa punya banyak maknaeka ukara encos darbe akeh pardika
Arep numpak mau, harap menaiki
Kamu jawa mana ?kuwe jawi endi
Menerima dengan senang hatinampa ambek bingah ati
diwulang memplakdiajar putih bersih
Obat sudah sampaijantu empun kadug
Buki celeng penyakit pada umbi-umbian biasanya umbi menjadi pahit babi hutan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap