Bahasa jawa-nya kata: Pecah perang


Berikut terjemahan dari Pecah perang:

mabyur bonda
pecah = mabyur, rencah
perang = bonda, yoda, yodha, yuda, sanggrama
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Anak bantenketurunan pertama kurban
Swah blaulangit biru
Selalu mandianggung adus
Menuju sorengancas sonten
Di siang harining raina denten
Cepat sekali kamu tidur gelis pisan kuwe sare
kamu sudah pulangkuwe empun ball
seru nyakeras silahkan
Suaranya bagus ungalan denaya
Silahkan di ambilnya ning amet
Pesan kopiwanti kawo
ibu sedang memasak di dapur biyang saweg ulah-ulah ning pawon
Masih siap siapijeh thit thit
saya anak keturunan orang jawa aslihulun jabang bebet tiyang jawi tulen
Mau di bawagelem ning bekta
Kurang istirahat suda reren
Cukup makanansedhengan boga
Selalu makmuranggung arja
Sukses bercahayaanja nronthong
Sejahtera bercahayasriya nronthong
Sejahtera selalusriya anggung
Sumber sejahtera belik sriya
Sumber makmurbelik arja
Tugas beratdedamel abot
Untuk mengerjakan tugaskonjuk ngayahi dedamel
Boten kobertidak sempat
Lumayan sulitkanjat sangsara
Pergi jauhnyurut adoh
Wirya ningkedudukan di
Kumpulan keluarga klempakan batih

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap