Bahasa indonesia-nya kata: Pari sampun


Berikut terjemahan dari Pari sampun:

padi sudah
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Kedah uningharus ngerti, tahu
kantun mawontertinggal cuma, saja, hanya
Yang tersayang ikang kaeman-eman
Sregep sinaurajin belajar
kedah darbe harus punya
Culeng culengrampok rampok
kata tanya yang tepat untuk melengkapi kalimat tersebutatur takok ikang pathis konjuk njangkepi ukara kasebat
tak uncal kapokkata ganti orang (saya, aku) lempar jera
tak uncalkata ganti orang (saya, aku) lempar
kamu mau tidur habis inikuwe gelem sare entek iki
Kula trisnasaya, aku suka, cinta
Baik saya akan kesanaapik hulun nedya mrika
Penuh rasa kasih sayangbludhag raos warsih eman
wasis bahasa jawawasis jawa
Nek wong kalau, jika orang, manusia
Wangsul akenkembali suruh
Mungkin sorenawi sonten
hanya bawahanamung andahan
Pindah Kotaalih kutha
iya siapenggeh thit
Rapat gurucerek mudaris
Mboten wonten artatidak ada uang, harta
Marah terus dangus nerus
Cepat menikah gelis dhaup
Pedoman orang menikahgagaran tiyang dhaup
Salah sekali benar sekalikeliru pisan bener pisan
Tengah lapangan dhagel teba
serba sulitsarwa sangsara
tidak bisa dibeli dengan uangboten encos ditebas ambek dhit
Buat anak perempuandarnel jabang reni

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap