Bahasa jawa-nya kata: Pada jarak yang cukup


Berikut terjemahan dari Pada jarak yang cukup:

mring antara ikang sedhengan
pada = mring
jarak = antara, eled, led, elet
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
cukup = sedhengan
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Dideleng ngentosdilihat sampai
Rega regaharga harga
usel useldesak, tekan desak, tekan
Arti nilap Bahasa Jawaarti nilap basa jawa
sugih cakrikkaya tanda, ciri
Arti kata uyel uyelarti atur uyel uyel
kutukan keriswelak kadga
Waktu masih mudasaat ijeh anem
Mau ndageltadi melucu
Wonten ingada di, pada
Sarwa winasaserba hancur, binasa
Hanya satuamung eka
Memberi uang weweh dhit
Kasih uang warsih dhit
Sama sama membangun dha dha nangeni
Kilen mergibarat jalan
Dan selalumiwah anggung
begitu jugangana uga
Arti jebresmakna, maksud kotor
di bunuhning perjaya
Selalu diberianggung diawehi
Muda sampai tuaanem kadug jara
Pasangan awet sampai tuagandhok uwet kadug jara
Tangi turubangun (tidur) tidur
teriring bacaankakawal wancana
dengan bacaanambek wancana
Cincin anak ali-ali jabang
Julig culikaakal busuk, licik licik
Bahu kiripundhak utara
lagi pengen sedang, baru saja ingin

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap