Bahasa indonesia-nya kata: Pacar nya mana

mana = endi

Totol totol: bulat, polkadot bulat, polkadot
di isi: ning aos
arti ngarai bahasa jawa: arti ngarai jawa
Gerak Semua, tidak ada yang mati: obah sedanten boten ana ikang jah
Gerak Semua: obah sedanten
tidak berani : boten sudira
Nangka muda: tewel anem
jek arep: tancapan arus listrik mau, harap
Mboten sare: tidak tidur
Kondhang kelawan: terkenal dengan, dan, serta
Tidak bisa menemani : boten encos ngrencangi
kempal kempal maleh: kumpul kumpul berubah, lagi
anak laki-laki: jabang lanang
lapang jiwa: setra jiwa
lapang hati: setra ati
Nyele nyele: menghina menghina
Nyele nyele : menghina menghina
Cabang pohon: cawang uwk
Tinggal diam: magrok mindel
Sudah tidur ya: empun sare non
Cukup banyak: sedhengan akeh
balik rumah: walik bale
Jual sayur murah: adol jangan mirah
Enggal sae: cepat, lekas, baru, segera baik, bagus
Peksi peksi: burung burung
Lubang angin: bolong maruta
Matahari tanpa cahaya : aditya tanpa nur
Kudu tresna: harus suka, cinta
tidak penting: boten gati
Jangan lagi: sayur sedang, baru saja