Bahasa jawa-nya kata: orang yang menanam padi

orang = tiyang
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
menanam = nyebloke, ndhedher, mendhem, nandur
padi = pantun, pari

Apa bapak mau pergi: apa yayah gelem nyurut
Dua minggu: dwi ahad
Mancak mancak: menangkap menangkap
sura ing laras: berani di, pada harmoni, laras
Nalendra kapang: raja kangen, rindu
Rembulan yang menghias langit di malam hari: arutala ikang ndhekor swah ning bengi denten
Arti nama Brintik: arti jeneng brintik
dereng medal :  belum, keinginan kuat keluar
nama lengkap: jeneng jangkep
Ora trep: tidak, bukan pasang, pas
Ikut campur : etut carub
yo piye yo ra: iya, ayo bagaimana iya, ayo tidak, bukan
yo piye yo ra piye: iya, ayo bagaimana iya, ayo tidak, bukan bagaimana
Dengan semangat: ambek sigrak
berapa bulan: pinten bulan
Kalimat perintah: ukara aba-aba
panen padi: ani-ani pantun
di keluarkan: ning wedalaken
Ing ngarsa miwah ing pungkur: di, pada depan dan di, pada belakang
kabeh diadili: semua diratakan
kemaluan kamu basah: wewadi kuwe blebes
payudara kamu: pentel kuwe
Neng omah : hening rumah
dengan orang: ambek tiyang
sadean ulam: jualan ikan, lauk
Tolong bantu dulu: tulung biyantu dhisik
di tinggal tidur: ning magrok sare
Memberi waktu : weweh saat
Luku laku: bajak jalan, perjalanan hidup / cobaan yang harus dilalui
Rumah sakit : bale gering