Bahasa jawa-nya kata: Orang tua saya sudah sampai


Berikut terjemahan dari Orang tua saya sudah sampai:

tiyang jara hulun empun kadug
orang = tiyang
tua = jara, tuwa, tuwek, sepoh, sepuh, wardah, pinjal
saya = hulun, ingsun, nyong
sudah = empun, sampun, uwis, wis, wus, pun
sampai = kadug, ketog, tekan, tug, ngangsek, ngantek, ngantos, ngantya, ngengsek, ngentek, ngentos, ngentya, ngasek, ngingsek, ngintek, ngintos, ngintya, anjog
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Kelopak mata angkup mata
Telan semuaeleg sedanten
Sabet kabehpukul dengan tali semua
Batu saktiupala mandraguna
Ra Kenetidak, bukan sini
Simah loroistri dua
Istri duadhayita dwi
Sudah sesuaiempun sumbut
Siapa yang marahsapa ikang dangus
Mohon maaf, numpang tanyanuwun ampun dhepepel takok
wis kasepsudah terlambat
Ramah harmonis beranigapyak nyeteleng sudira
Ramah harmonis gapyak nyeteleng
Diobong wae omahdibakar saja, cuma rumah
taman belajar cahayaudyana sinau nur
Mata melihatmata ndeleng
berpikir panjangcin dawa
Tidak ada masalah dalam bekerjaboten ana pekara jero nyambut gawe
Mulai bekerjawiwit nyambut gawe
Walaupun tidak bersalah ngambak boten nyulatani
belum siap nikahdurung thit pala karma
Melik meliksinar kecil sinar kecil
Jadi Kepaladadi endhas
Orang Jawa tidak bisa bahasa jawatiyang jawi boten encos basa jawi
Orang Jawa tiyang jawi
Kenapa diamngapa mindel
selamat istirahat slamet reren
Begitu kerasngana akas
Dia begitu keras mencaridhek-e ngana akas ngamek
Jalan sunyidalan ening

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap