Bahasa indonesia-nya kata: Ora gelem


Berikut terjemahan dari Ora gelem:

tidak, bukan mau
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Lagi apa sedang, baru saja apa
mau menitipkangelem ngantiin
Uring uringmarah, murka marah, murka
Mengadu dombangaben wedhus gembel
Panas sangatbentar banget
tepung gelangkenal gelang
mau menerimagelem nampa
membuat marahndamel dangus
mboten angsaltidak boleh
di bagining andum
liyer liyermata mengantuk mata mengantuk
Berapa hari ? pinten denten
Berapa haripinten denten
Welas asih belas kasih kasih, sayang
Nambah terusnanduk nerus
bahasa jawa sembarangan jawa nekerah
Eneng eneng waehening hening saja, cuma
tidak terlihatboten katingal
Rasa maluraos erangan
Tak sambikata ganti orang (saya, aku) sambil, sampingan
Mande mandeberdagang berdagang
Selamat tinggalslamet magrok
Di kocok duluning opyok dhisik
ingak inguktengok tengok
teles kebesbasah basah kuyub
ora umumtidak, bukan umum
Arti kanggo sintenarti kanggo sinten
Kanggo sintenuntuk, buat siapa
Ping teluperkalian tiga
Andai andaipami pami

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap