Bahasa indonesia-nya kata: Niku pinten

nolih yayah rena: menoleh bapak ibu
semoga tahun ini bisa kesana: moga warsa iki encos mrika
Andon metu: olah, laku keluar
Saya jelek: hulun ala
Jajal ngepe: coba menjemur
Mangke mangke: nanti nanti
Wis angel: sudah sukar, sulit
Masih Menghargai: ijeh ngregani
Sama-sama kelaparan: royong kaliren
Kenapa dihapus: ngapa dibusak
Penak no: enak, nikmat begini
Ajeng medal: mau, akan keluar
kintun kintun wedal dereng kagem : kirim kirim keluar, waktu belum, keinginan kuat untuk, buat
Siang tadi: raina mau
Nak kono: anak situ
TERIMA KASIH SUDAH MEMBELI: brancah warsih empun nebas
Membuka pintu: mbiyak konten
saya masih sekolah: hulun ijeh madrasah
Didirikan pada tahun: didegi mring warsa
Ambeng ambeng: hidangan hidangan
Kamu cantik : kuwe anindya
dapat yang baik: injoh ikang apik
Arep neng endi: mau, harap hening mana
Di setrika supaya rapi: ning penatu narapwan besut
apa sih: apa masih, kasih, cinta
Menyapu lantai : nyapu jogan
Ngisin ngisin njaluk njaluk: membuat asin membuat asin meminta meminta
urip iki urup: hidup ini nyala
Kurang lebih : suda luwih
Saya tukang tidur : hulun dhagi sare