Bahasa indonesia-nya kata: Nganti seprene

kulu kulu:  masuk melewati tenggorokan masuk melewati tenggorokan
Ngeri tenan: memiliki duri sungguh, nyata
sampun nembe wae: sudah baru saja saja, cuma
trauma dalam bahasa jawa: ketonto jero jawa
mek bahasa jawa: mek jawa
bagus suaranya: denaya ungalan
Buang air besar: buwang banu ageng
net bara: jaring api
Ra roh: tidak, bukan nyawa, jiwa
Bojo nom: suami, istri muda
meluangkan waktu: nyelani saat
Ada yang bisa dibantu: ana ikang encos dibiyantu
Ada jarak: ana antara
aluwung ariwara: lebih baik berita harian
Tembre tembre: hina, remeh hina, remeh
Doa sama: donga dha
hidup cukup: urip sedhengan
Asu tenan: anjing sungguh, nyata
kamu mau makan apa: kuwe gelem dhahar apa
ben eling: biar saja ingat, sadar
apa itu nguntingi: apa iku nguntingi
Siap membantu: thit mbiyantu
Saya bantu: hulun biyantu
Berapa lama: pinten dangu
Ayu tembelan: cantik tambalan
Keras hati: akas ati
Ubi Rebus: uwi godhog
bekerja dengan gembira: nyambut gawe ambek soka
Kenapa duduk saja: ngapa lenggah bae
Kenapa duduk terus: ngapa lenggah nerus