Bahasa indonesia-nya kata: nate tepung

Wanita cantik: wanodya anindya
Ora gampang: tidak, bukan mudah
Wakil kepala desa: patih endhas desa
Pesuruh desa: sarayuda desa
yang lagi mengerjakan tugas: ikang eneh ngayahi dedamel
Ini saja: iki bae
Membuat anak: ndamel jabang
Rumah satu lantai: bale eka jogan
satu lantai: eka jogan
ibu usaha apa: biyang iktiyar apa
Menembus tubuh: nyuklak badan
Ana ana: ada ada
Sarang lebah: seseh madubrata
Sok tahu: tuang, tumpah, kadang pernah
Bersih Desa : resik desa
aman ra iki mas: tenteram, tidak ada gangguan tidak, bukan ini panggilan untuk kakak laki, emas
untuk kamu tersayang: konjuk kuwe kaeman-eman
Minuman keluarga : omben batih
Tolong menolong harus dilakukan: tulung nulung kedah dipajengaken
kuning telur: jene antelu
Di seberang sana: ning sabrang rana
Kana ngantem: sana memukul
Barat laut : pacima bahar
Memberi Makan: weweh dhahar
Memberi Makanan: weweh boga
Bentar bentar: panas panas
Kehujanan di jalan: kajawahan ning dalan
Untuk membawa : konjuk mbekta
wit ambruk: pohon hilang, tenggelam, runtuh, tumbang, rubuh (pohon)
Ikut saja: etut bae