Bahasa indonesia-nya kata: Narik kawigaten

Ora nrima: tidak, bukan menerima apa adanya
Saya tidak bawa baju: hulun boten bekta kalambi
bakal pisang: calon gedhang
Serba cocok: sarwa gathuk
Selalu bisa: anggung encos
Turu lali: tidur lupa
Kemul arta: selimut uang, harta
Keceh picis: bermain air uang
sebab apa: janglaran apa
thenguk thenguk : duduk tanpa teman, melamun duduk tanpa teman, melamun
mau mandi: gelem adus
makan sama kamu: dhahar dha kuwe
Bar nesunan: bubar, rampung marahan
bahasa jawa menikah:  jawa dhaup
Kotor lagi: crobo eneh
tidak membosankan: boten mbesura
kakang adhi: kakak laki-laki adik
Tata tata: atur atur
besar sekali: ageng pisan
Jangan lupa makan siang ya: aja lali dhahar raina non
Kebaikan hati: kautaman ati
Belum mandi: durung adus
jangan lupa makan : aja lali dhahar
cumbu laler: rayu lalat
Boleh, silahkan: angsal nya
Gagah perkasa: gagah kuat
Kuat gagah perkasa: daraka gagah pideksa
Niki dalem: ini saya, aku, rumah
Kenapa begitu : ngapa ngana
Kenapa tidak mau: ngapa boten gelem