Bahasa indonesia-nya kata: Mukti Rahayu

Boten kraos Adhi Kula lajeng tilem : tidak rasa adik saya, aku kemudian, terus, lari tidur
Ampun supe : maaf lupa
tidak tersesat: boten keblinger
penuh tawa: bludhag cenges
kamu sendiri: kuwe dhewe
kebiasaan baik: adat apik
Griya Bujana: rumah hidangan
Tempat buang air kecil dan besar: adhah buwang banu alit miwah ageng
Tempat air di kamar mandi: adhah banu ning bilik adus
Tresna asih: suka, cinta kasih, sayang
Babar pisan: lahir sekali
Nawung bendu: mengarang hukuman
Tadhah udan: tamping hujan
Kerja pagi: ayah enjang
Di halaman sekolah: ning latar madrasah
Sida Raharja: jadi sejahtera, selamat
Danar jaya: kuning langsat berhasil, menang
Milang milang: menghitung menghitung
lalis bahasa jawa: lalis jawa
ora kober: tidak, bukan sempat
Ulih sambat apa ora sih: pulang minta tolong, keluhan apa tidak, bukan masih, kasih, cinta
Ulih sambat apa ora : pulang minta tolong, keluhan apa tidak, bukan
tidak untung: boten bathi
Tekan endi: sampai mana
Ora Cucul: tidak, bukan lepas
Ronce ronce: rangkai rangkai
dhateng eyang: datang, tiba kakek, nenek
ajeng matur: mau, akan berkata
surat cinta untuk eyang: ketaka asmara konjuk nenek
Minyak makan: lenga dhahar