Bahasa indonesia-nya kata: Milo mekaten

Ngaos boten: mengaji tidak
gulu gulu: leher leher
Meng turu: hanya, saja tidur
Apa bahasa jawa nya lagu: apa jawa nya lagnyana
teman saya tinggal di sana: rekan hulun magrok ning rana
Wonten ing Tenggak: ada di, pada telan langsung
Menjual apa lagi ya: ngadol apa eneh non
Mata angin: mata maruta
Bisa bernyanyi : encos ura-ura
Seleh sapa temen: taruh siapa serius, sungguh
Sudah terlanjur : empun kebacut
No isen: begini isi
Dapur langit: pawon swah
membantu ibu: mbiyantu biyang
membantu orang tua: mbiyantu tiyang jara
SIng iki wae: yang ini saja, cuma
putra nata: anak laki-laki / perempuan mengatur
Bisa menghubungi lewat: encos nyurati liwat
menghabiskan tinta: ngentekake antanu
Kamu cantik sekali : kuwe anindya pisan
Balik kanan: walik tengan
Bantala padunungan lair: bumi, tanah tempat lahir
Saya menyiram bunga: hulun nyiram malini
Saya menanam bunga: hulun nyebloke malini
Tanam bunga ini: dhedher malini iki
Tanah tempat menginjak: kisma adhah ngedak
Di sini tempat berdiri: ning rene adhah manyer
Dwi warna: dua macam, jenis
Seperti itu manusia berkuasa ?: sajak iku jalma adidaya
kena berapa: liyak pinten