Bahasa jawa-nya kata: Menyanyi dengan suara pelan


Berikut terjemahan dari Menyanyi dengan suara pelan :

ngidhung ambek wanten alon
menyanyi = ngidhung, nyingir
dengan = ambek, bari, kaliyan, kalihan, kambek
suara = wanten, swanten, baneki, banen
pelan = alon, alon-alon, rindhik, nglemer
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

orang yang kesusahan tiyang ikang kasisahan
senyum terhentiengsem kaendheg
tawa terhenticenges kaendheg
terkejar waktukauber saat
Di kenalning tepang
tangsul talitali alat mengikat
Libur duluprei dhisik
jalan kaki cepatdalan cokor gelis
napa mamiapa, apakah saya, aku
Mau pergi kesana yagelem nyurut mrika non
Hamil ganjilanggarbini ganjil
Anak ganjiljabang ganjil
masih mengharapkanijeh mamrihake
Ingat teruspenget nerus
Kerja sama ayah dha
Nanti sakitengko gering
Saged nedhibisa, mampu makan
Di bawaning bekta
Pedagang sayurwlija jangan
yang kesini ikang dene
Sing dene yang kesini
Memberi makan monyetweweh dhahar kethek
Adab susilasopan-santun, perilaku sopan
Teman kerja rekan ayah
air terus mengalir memenuhi sungai banu nerus mbrebes ngibeki baha
Masih Senang ikan dan bungaijeh bingah matswa miwah malini
Kurang setuju suda cundhuk
Uluk uluk seruan seruan
Perut kembung jathara seneb
Kandha arepberi tahu, bilang mau, harap

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap