Bahasa indonesia-nya kata: Menthog menthog

sudah dua orang bertanya: empun dwi tiyang nakoki
Ora omes: tidak, bukan cermat, teliti
Ngaru jiwa: mengukus nasi jiwa
semoga lekas sembuh: moga selak mari
Regi pinten: harga berapa
Jok nesunan: tuang, alas duduk pada kendaraan, maju marahan
Sungguh sungguh: istu istu
Sabar dulu: mampeh dhisik
Tinggal diambil: magrok diamet
dolan disik: bertandang terlebih dulu
rumput dan daun: darba miwah godhong
ra pepak: tidak, bukan lengkap, komplit
ora pepak: tidak, bukan lengkap, komplit
Riwe riwe: peluh, keringat peluh, keringat
Tanpa kendhat: tanpa gantung diri
Sun undang: cium panggil
Belum buka: durung biyak
Saya tunggu : hulun adhang
Saya tunggu: hulun adhang
Rengkel los: sulit diatasi jajar, lurus, kios
Di cari: ning amek
sudah pada makan siang?: empun mring dhahar raina
kopet itu apa: kopet iku apa
Bisa menghubungi: encos nyurati
Jangan terlalu ikut campur: aja patek etut carub
Jangan ikut campur: aja etut carub
Batangan tembang: tebakan lagu
Tembung gething : minta, lamar, kata benci
Arti muring : makna, maksud marah-marah
Arti gething : makna, maksud benci