Bahasa jawa-nya kata: Mengaji juga kamu

mengaji = ngaji, ngaos, ngeji, ngeos, ngiji, ngios
juga = uga, ugi
kamu = kuwe, kowe, rika, sira

Meninggal dunia : taka jagat
Mahkota Nusantara : badhong nuswapada
Menemui melihat: manggihi ndeleng
Istana besar bumi nusantara: kadhaton ageng darani nuswapada
Istana besar tanah nusantara: kadhaton ageng kisma nuswapada
Istana besar: kadhaton ageng
Yang terjadi : ikang winarah
saya siap melayani: hulun thit ngladeni
oncek oncek: kupas kupas
Satu, dua, tiga, empat, lima, sepuluh: eka dwi telu sekawan gangsal sedasa
Pagi nanti: enjang engko
Malam nanti: bengi engko
Lagi tiduran : eneh nglepak
Dan agak besar: miwah rada ageng
Situ tidak lihat?: rono boten deleng
Kenapa belum menikah : ngapa durung dhaup
Kenapa belum nikah : ngapa durung pala karma
Pangestu brata: restu, izin tapa, semedi
Jawa timur : jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya muda
metu bayi: keluar anak yang baru lahir
andum jawa: andum jawa
Anak badak: jabang warak
Jarene saben: katanya setiap
Manusia yang ada di dunia: jalma ikang ana ning jagat
Tidur di luar rumah: sare ning jaba bale
Mung wae: hanya saja, cuma
tidak ada yang peduli: boten ana ikang openan
Mohon doa restu ya ibu: nuwun donga pangeston non biyang
Arti bahasa jawa: arti jawa
Di sore hari: ning sonten denten