Bahasa jawa-nya kata: Mencari petunjuk


Berikut terjemahan dari Mencari petunjuk:

ngamek pitedha
mencari = ngamek, madosi, ngame, ngeme, ngime
petunjuk = pitedha, pithedhah, pithuduh
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Kados sontenseperti sore
Sudah pernahempun tahu
Saya baru selesaihulun anyar bibar
Saya tidak percayahulun boten andhel
Sini ambilrene amet
pupu terang rembulanpaha pupur jelas bulan
Tasih dhaharmasih makan
Sedang makansaweg dhahar
sanes wedal lain keluar, waktu
Pelem cilikmangga kecil
Saya tidak kenalhulun boten tepang
Siang iniraina iki
Sarana dalah upakartialat, piranti serta hasil kerja, gaji
Silahkan untuk makannya konjuk dhahar
berangkat hari ini?bidhal denten iki
tolong di percepattulung ning gelak
Mengajak minum kopinayom emik kawo
Rak konangansusun ketahuan
silahkan ambil semuanya amet sedanten
ngasta dalemmembawa saya, aku, rumah
ngarsa dalemdepan saya, aku, rumah
neng arephening mau, harap
neng jerohening dalam
ning jerodi dalam
ning arepdi mau, harap
Bakul cempepenjual, pedagang anak kambing
rahayu bagyasejahtera, selamat bahagia, senang
bermain cintamaen asmara
Manusia serigalajalma jambuka
arti senesarti senes

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap