Bahasa jawa-nya kata: Meminta umur yang panjang


Berikut terjemahan dari Meminta umur yang panjang:

nyadhong emur ikang dawa
meminta = nyadhong, dermis, njaluk, njauk, nageh, nembung, necer, nuhun, nyadhang
umur = emur, yuswa, umur
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
panjang = dawa, olor
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

kalau jadiyadin dadi
saya sedang sakithulun saweg gering
ibu turu neng kasuribu tidur hening kasur
Cabut gigibedhol dental
Boten Numusi tidak menjadi kenyataan
Tidak sesuai harapanboten sumbut pangajap
semoga baik danmoga apik miwah
pada mengalahmring ngalahi
sama diadha dhek-e
gelang bahugelang bahu, tenaga
Dua hari sekalidwi denten pisan
tidak pakaiboten agem
BISA GERAKencos obah
Mau minta restugelem nyuwun pangeston
Jangan sampai lupa aja kadug lali
lezat sekalinyamleng pisan
Pari purnapadi selesai
sae tenanbaik, bagus sungguh, nyata
tidak terlaluboten patek
warsih emankasih sayang
tiyang lintuorang tukar, ganti
tidak berubah boten wewah
sampai tuakadug jara
Luber tempo kebektumpah waktu penuh, sesak
Tanah tanduskisma tegerak
Tanah gersangkisma dhahas
dalam menjalankan jero nempuh
Mboten pados nyambut?tidak cari meminjam
Sangar sangarhebat, dahsyat hebat, dahsyat
Pawon alusdapur halus, lembut

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap