Bahasa indonesia-nya kata: Melung melung thok

Apa arti ngeme: apa makna, maksud mencari
Jatah kandang: bagian rumah hewan
Muncul yang : timbul kekasih, mesra
Lambe turah: bibir sisa
Sama sama: dha dha
Eneng eneng wae : hening hening saja, cuma
Tidak percaya : boten andhel
laporan belum dibuat: perslah durung didamel
Cipta ripta : buat buat
rewel pegat: banyak suara (tangis, omelan) cerai
Bakul pelem: penjual, pedagang mangga
serba bisa: sarwa encos
kuwi tenan : itu sungguh, nyata
Kasuwun sirep riyin: terminta bius dahulu
Sesuk prei: besuk libur
arti kata kekel: arti atur kekel
Arti sona bahasa jawa: arti sona jawa
Tembre tembre: hina, remeh hina, remeh
aluwung ariwara: lebih baik berita harian
Ada jarak: ana antara
Ada yang bisa dibantu: ana ikang encos dibiyantu
meluangkan waktu: nyelani saat
Bojo nom: suami, istri muda
Ra roh: tidak, bukan nyawa, jiwa
net bara: jaring api
Buang air besar: buwang banu ageng
bagus suaranya: denaya ungalan
mek bahasa jawa: mek jawa
trauma dalam bahasa jawa: ketonto jero jawa
sampun nembe wae: sudah baru saja saja, cuma