Bahasa indonesia-nya kata: Medal sareng

gerbang megah: ancok-ancok magrong
gerbang penting: ancok-ancok gati
gerbang utama: ancok-ancok dharma
Pipa rokok: plumpung eses
Lagi sendiri: eneh dhewe
arti jiro dalam bahasa jawa: arti jiro jero jawa
Ngenjeng sumerep: depan lihat
Seperti air mengalir: sajak banu mbrebes
Sarasa basa: makna, arti, isi bahasa
arti tayuh dalam bahasa jawa: arti tayuh jero jawa
pandeng pandengan: lihat dengan melotot sorot mata
Kacung lanang: suruhan, anak buah, pelayan laki-laki
saya pusing: hulun bunek
Kain panjang: menten dawa
pukul tujuh: gebug sapta
kalau salah: yadin keliru
wiyata luhur: pendidikan tinggi, agung, hormat
buku milik saya: pustaka thek hulun
buku milik kamu: pustaka thek kuwe
nanti pulang beli makanan ya: engko ball tuku boga non
Menguras air banjir : nawu banu bena
Hari Minggu kemarin : denten ahad ingi
Selalu ada untuk keluarga: anggung ana konjuk batih
Cinta keluarga: asmara batih
Saya bawa tahu dikejar anjing: hulun bekta retos diuber asu
sanjang ibu : sampaikan kata ibu
apa saya kirim uang lebih dahulu: apa hulun kintun dhit luwih biyen
Sardula manik: harimau, macan serakah, gembur
Masuk angin: ngrasuk maruta
Entes bener: baru saja benar