Bahasa indonesia-nya kata: Mboten gelem

Tidak mau: boten gelem
Ning buru: di kejar
rencana pertemuan: rancang pepanggihan
arti kata ewu: arti atur ewu
Ngantos ngantos: sampai sampai
Lemu lemu: gemuk gemuk
apa Arti Ngayas: apa makna, maksud meracuni
Uleng uleng: miring miring
Memanfaatkan yang ada: nyuplih ikang ana
Anak kepet: keturunan pertama kipas
Ngaso papan: istirahat tempan
Datang tiba-tiba : neka dhadhakan
arti poso bahasa jawa: arti poso jawa
Mau tanya waktu: gelem takok saat
kolam ikan : blumbang matswa
ngarah dheweke: mengarah dia, kata ganti orang ke 3
ibu jari: biyang driji
jari manis: driji artati
Tidak gajian: boten opahan
tulang betis: balung wengkelan
Bentar lagi: panas sedang, baru saja
tetuwuhan panguripan: tumbuhan penghidupan
tahi lalat: nembelek laler
kehidupan yang indah: jiwita ikang edi
pohon kelapa: uwk kambil
anak sulung: jabang barep
Mboten Remen: tidak senang, hobi
wiwit saka: mulai tiang penyangga rumah, dari, hitungan tahun agama Buddha
Di tiup: ning damu
tempat tidur: adhah sare