Bahasa jawa-nya kata: Mau pinjam

mau = gelem, sudi
pinjam = sileh, silih

No omah: begini rumah
MENIMBA ILMU DENGAN RESTU IBU: ngasu elmi ambek pangeston biyang
Setuju atau sepakat: cundhuk utawa sapeket
Wingi wingi: kemarin kemarin
Tak pek wae: kata ganti orang (saya, aku) menjadi hak milik saja, cuma
uwis ora ngayam-ayam: sudah tidak, bukan sangat berharap
Maaf baru bangun tidur: ampun anyar jagra sare
Ahli wirid : pakar, orang pandai amalan bacaan, ibadah
Lombok rawit: cabai cabai kecil tapi sangat pedas
Bajra kencana: guntur, petir, halilintar emas
Pajeng dereng: laku terjual belum, keinginan kuat
kipas angin: kepet maruta
Jaga paksi: jaga burung
kang dihin: kakak laki-laki dahulu
IKAT PINGGANG: bongkok bangkekan
Mbuh bae: tambah saja
Jek no: tancapan arus listrik begini
ra kolu: tidak, bukan masuk melewati tenggorokan
Nyulek mripat: mencukil (mata) mata
NgEwe bahasa jawa: ngewe jawa
Ron sere: daun daun sereh untuk masak
arti satuhu: arti satuhu
Ngatok ngatok: lelah lelah
Madosi sinten nggih mbak?: mencari siapa iya kakak perempuan
Di paksa: ning biksama
satu tahun: eka warsa
Kambing Hitam : menda ireng
anak anak: jabang jabang
Nomor satu: angka eka
Sampun sing niki mawon: sudah yang ini cuma, saja, hanya