Bahasa jawa-nya kata: Mau menyampaikan surat izin

mau = gelem, sudi
menyampaikan = ngetugake
surat = ketaka, nawala, nuwala
izin = idhi, widi, palilah, kaliman

Tawang tawang: angkasa, langit angkasa, langit
Sudah bertemu apa belum: empun ngathuk apa durung
mau ambil: gelem amet
Melindungi tubuh: nglindhungi badan
garem pari: garam padi
Tahun baru: warsa anyar
Enggeh wae:  iya saja, cuma
Masuk kerja hari ini: ngrasuk ayah denten iki
arti nama angga dalam bahasa jawa: arti jeneng angga jero jawa
Lori epeh: kereta serakah
Ben dadi anak: biar saja jadi keturunan pertama
Ben dadi ana: biar saja jadi ada
wong wutun: orang, manusia tekun, rajin
Kenapa tidak mau: ngapa boten gelem
Kenapa begitu : ngapa ngana
yang dekat sudah ada : ikang caket empun ana
silahkan makan dulu: nya dhahar dhisik
Arti nun : makna, maksud iya
teriak dengan keras: bekik ambek akas
Sampeyan Lagi apa: kamu, engkau, anda sedang, baru saja apa
sama sama kerja: dha dha ayah
Jeleh banget: bosan sangat
Sanjang kalih: sampaikan kata dua, dengan
bawa cewek: pembuka gendhing gamelan perawan, gadis
Jangan ngomong : sayur berbicara
Baju rumah: kalambi bale
arti pathI: arti pathi
tempat duduk : adhah lenggah
makan dulu : dhahar dhisik
Di ambil : ning amet