Bahasa jawa-nya kata: Mau menambal gigi

mau = gelem, sudi
menambal = nableg, nembel, nambal, nampel
gigi = dental, untu, waja, kethut

Bersih bersih : resik resik
arti kata kamulan: arti atur kamulan
Boten tulus: tidak ikhlas
cakra dahana: roda, lingkaran api
Adik cantik: adhi anindya
Mawar merah: ergulo abrit
Mangke wantun: nanti berani, lawan
Sayur belakang: jangan buri
Enget mas : panas panggilan untuk kakak laki, emas
Wis tekan: sudah sampai
sudah terlalu malam juga: empun patek bengi uga
Minta tolong dengan sangat: nyuwun tulung ambek banget
Tempat yang tenang: adhah ikang ngleneng
Bertemu teman: ngathuk rekan
Tidak bisa ikut pulang kampung: boten encos etut ball kampong
Menitipkan kembali adik saya: ngantiin wangsul adhi hulun
Beli petasan: tuku elong
Dalam bicara : jero calathu
Sedang bersama teman: saweg bareng rekan
Sikil keju: kaki linu, pegal
mau jalan pulang: gelem dalan ball
Boleh Bertanya : angsal nakoki
Tukang selingkuh: dhagi nyleweng
Sampai sampai : kadug kadug
Orang orang : tiyang tiyang
Para manusia : paga jalma
menghela napas: ngarad uswasa
narik tali: tarik alat mengikat
Penguasa Bijaksana: bahureksa bibisana
Anak Mulia: jabang sistha