Bahasa indonesia-nya kata: matur nuwun

di jaga: ning jaga
Bulan purnama: bulan wulansari
sampeyan luwe ora: kamu, engkau, anda lapar tidak, bukan
Ngeling Eling: menutupi ingat, sadar
Mengayuh sepeda: nggenjot pit
Undhak ing: tingkat di, pada
Diambil amanat: diamet wasiyat
kula badhe tangled: saya, aku akan, mau, tebak tanya
Milu dadi ala: ikut jadi jelek
nyusuki lemah: member kembalian tanah)
Kamar mandi: bilik adus
Orang jawa semua cantik: tiyang jawi sedanten anindya
arti kecu: makna, maksud kehitaman
Kowe nyandi: kamu perlambang
Rembulan malam: bulan bahan kimia untuk batik
Bunga cabai: malini cengeh
arti ngempo: arti ngempo
Padha padha: sama sama
Panggil panggil: celuk celuk
Makanan ringan: boga entheng
tuladha becik: contoh baik, bagus
mau banjur: tadi lalu, lantas, terus, lanjut
kanthi ngendika: dengan, sabar berkata
ing kene: di, pada sini
Ben sisan: biar saja langsung, sekalian, sekaligus
Mau kencing: gelem teyer
Aja lara mata: jangan sakit mata
sore hari: sonten denten
Meso meso: memotong dengan pisau memotong dengan pisau
Kamu sombong tidak pernah menyapa: kuwe nekaburake boten tahu aroh-aroh