Bahasa jawa-nya kata: Masuk atau tidak


Berikut terjemahan dari Masuk atau tidak :

ngrasuk utawa boten
masuk = ngrasuk, klebu
atau = utawa, utawi
tidak = boten, mboten, datan, tan
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Susah hatirencaka ati
Wonten ning dalemada di saya, aku, rumah
Ada di rumah? ana ning bale
Moh wegahtidak mau, tolak jemu, enggan, malas, tidak mau
Cerita apawicacarita apa
Iya mungkin enggeh nawi
Duduk makanlenggah dhahar
Banjur maturlalu, lantas, terus, lanjut berkata
Ngarit bengi bengimencari rerumputan malam malam
Kenapa belum? ngapa durung
Rak kamotsusun muat
Maaf belum bisaampun durung encos
jangan bicaraaja calathu
Iya, tidur saja.. Istirahat.. Sudah malamenggeh sare bae reren empun bengi
Iya, tidur saja.. Istirahatenggeh sare bae reren
Iya puasaenggeh saum
nang njoganpanggilan untuk anak laki-laki lantai
ning njogandi lantai
Kurang rapisuda besut
Kenapa sebentar lagingapa dhela eneh
Orang desatiyang desa
Apus apus bohong, tipu, jenis bambu bohong, tipu, jenis bambu
Yang sungguhikang istu
KELOMPOK DUAregu dwi
disuruh kamudiaken kuwe
semoga selamat sampai kota tujuanmoga slamet kadug kutha arah
Nanti saya ambil lagiengko hulun amet eneh
Menjadi terang bangsandadi warsidi bangsa
Sampun manjingsudah telah tiba waktu
Cluthak idakserakah, rakus injak

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap