Bahasa jawa-nya kata: Malam indah

malam = bengi, mbengi, dalu, ndalu, ratri, wengi, togari
indah = edi, endah, molek, neteh, nglamlami, abirupa

nyamber walang: menyambar belalang
Alang Alang : rintang, halang rintang, halang
SATU SAUDARA SATU RASA: eka bandhawa eka raos
SATU SAUDARA : eka bandhawa
Nalendra Warada: raja cinta, kasih
langit langit: swah swah
Lelana brata: kembara, kelana tapa, semedi
Uger uger: aturan, pedoman aturan, pedoman
Makan siang: dhahar raina
Masih buka: ijeh biyak
Jari jari: driji driji
Satya SARDULA SETA : setia harimau, macan putih
Udhu klungsu: iuran biji buah asam
Ngayuh tuwuh: mengayuh tumbuh
yang dahulu didahulukan: ikang biyen diutamakake
Ngapusi jare: berbohong katanya
Meluangkan waktu : nyelani saat
Cahaya yang mencoba masuk : nur ikang njajal ngrasuk
Tikungan arah kanan: pengkokan ener tengan
puncak Hari Anak Nasional: gera denten jabang nasional
Tanpa ada: tanpa ana
Eneng mau: hening tadi
Panas sekali: bentar pisan
Menet arto: menekan uang, harta
Semangat kerja: sigrak ayah
Jeneng aken: nama suruh
Menarik panah: nyengkiwing sayaka
Kembali lagi bersama saya: wangsul eneh bareng hulun
kalau kena nanti saya cium: yadin liyak engko hulun ambung
Pacak gulu: hias badan / muka, dandan, make up leher