Bahasa indonesia-nya kata: Lukar busana

Sudah pada kopi belum: empun mring kawo durung
Apa Arti blere: apa makna, maksud belang
Direngga rengga: dihias hias
Makan besar bersama: dhahar ageng bareng
Minum saja , enak: emik bae eca
Belum tidur : durung sare
Pada kesempatan ini : mring kaladhangan iki
Guru yang baik: mudaris ikang apik
Pemimpin yang bijaksana : amir ikang bibisana
Pinten pinten: berapa berapa
Punya siapa: darbe sapa
Milik siapa: thek sapa
Makanan keras: boga akas
Mau makan tapi malas: gelem dhahar ningan begigih
cublak cublak suweng: botol botol anting besar
Masak kepiting: mateng cepithing
wang wang: uang uang
Sama, saya juga ketiduran : dha hulun uga katuron
Mesa no: kerbau begini
Wis tutug: sudah selesai, puas
Istirahat yang tenang: reren ikang ngleneng
Eles eles : injak injak
arti ngleluri bahasa jawa indonesia: arti ngleluri jawa
Apa basa jawa ketiga: apa bahasa jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya musim kemarau
Masuk angin : ngrasuk maruta
Siyung gajah: taring gajah
Sampeyan takon : kamu, engkau, anda tanya
Teyeng jawa: karat jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya
Memotong tali: nyetrekake agel
saya mengharapkan: hulun mamrihake