Bahasa jawa-nya kata: Luka kecil di kepala


Berikut terjemahan dari Luka kecil di kepala:

watgata alit ning endhas
luka = watgata, kanin, tatu
kecil = alit, cempli, cilik, lit, uplik, sahir, kernik, mungil, nglengin, nil
di = ning
kepala = endhas, mastaka, mustaka, mestaka, sirah, tendhas
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Dan keluarga besar miwah batih ageng
Semoga diberi umur yang panjang moga diawehi emur ikang dawa
Semoga diberi umur yang panjang moga diawehi emur ikang dawa
Buat tambahdarnel imboh
Mohon mintanuwun nyuwun
Dia giladhek-e degres
bukan dua bukan ramaidede dwi dede riyuh
ngenes dadi renesmemprihatinkan jadi makmur
Lagi makan tidureneh dhahar sare
Sedang makan tidursaweg dhahar sare
Tidak Terjangkau boten nutut
Semoga ibunya cepat sembuhmoga biyangane gelis mari
Iku sing keriitu yang geli
bahasa jawa udu jawa udu
Wignya rayi Sasadaratahu, mengerti adik, saudara lebih muda bulan
Jangan merusak perawanaja ngrisak nonah
Talaga genterdanau, bendungan galah
Boten Tindaktidak berangkat, pergi
Tidak berangkatboten bidhal
Urung tekokgagal tanya
Buat susudarnel pohan
Beras akehberas banyak
bahasa jawa krama nya mungkin jawa krama nya nawi
siap diathit dhek-e
siapa diasapa dhek-e
Yen uripjika, bila hidup
jadi orang jangan mudah menyerahdadi tiyang aja gampang jubeg
jadi orang jangan curigadadi tiyang aja nyalawadi
belum tentu itu benardurung tamtu iku bener
Jangan dituduh aja difitnah

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap