Bahasa jawa-nya kata: Lagi makan dulu


Berikut terjemahan dari Lagi makan dulu:

eneh dhahar dhisik
lagi = eneh, agi, engkas
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
dulu = dhisik, ikik, sikik
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Lebih baik diamluwih apik mindel
tidak menunda-nunda tugas sekolah boten ngendhe-endhe dedamel madrasah
tidak menunda-nunda pekerjaan boten ngendhe-endhe ayahan
tidak menunda-nunda tugasboten ngendhe-endhe dedamel
rajin menabung uangsengkud nyelengi dhit
rajin menabung sengkud nyelengi
Di suruh pergi ning aken nyurut
Air harumbanu arum
Mata Silaumata bloloken
Sing biyenyang dahulu
Kebanyakan bicarakakehan calathu
bayu anggaraangin, udara selasa
Kesini sajadene bae
Arti kenesarti kenes
Ernawa wihayasamudera laut langit, udara
Kamu tidak makankuwe boten dhahar
Walaupun, meskipun ngambak ambak
Perut saya sakit sekalijathara hulun gering pisan
Tolong percaya sayatulung andhel hulun
jangan bermain pisauaja maen marisan
Tidak tertinggalboten kantun
Di usirning tundhung
sampai dikadug ning
Rengga buwanahias bumi, dunia
Bojo lemusuami, istri gemuk
Nanti malam ikut sayaengko bengi etut hulun
Di halamanning latar
Lapangan yang membentang luasteba ikang ujur ilak
Membuat harindamel denten
Papan padibalabag pantun

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap