Bahasa jawa-nya kata: Kuli padi

kuli = kunten
padi = pantun, pari

Tidak memasak: boten ulah-ulah
Tidak masak: boten mateng
Tangkai kelapa: gagang kambil
Warung sega: kedai, tempat berjualan nasi
Dhelog dhelog: kuwali kuwali
Lima dua: gangsal dwi
Pulang sekolah: ball madrasah
tansah arem: senantiasa, selalu puas, senang, bahagia
Selamat siang semua: slamet raina sedanten
Ikut senang: etut bingah
Jaler estri: laki-laki, priya perempuan, wanita
mulai didirikan: wiwit didegi
Sakit jiwa : gering jiwa
Jangan lupa hadir: aja lali seba
Sinten sinuwun: siapa yang mulia, raja
kampung halaman: kampong latar
Saya mohon di bantu: hulun nuwun ning biyantu
Ndelik ndelik: bersembunyi bersembunyi
Jangan rakus: sayur serakah
Lumayan basah: kanjat blebes
ra oleh?: tidak, bukan izin, dapat, bisa
takut memulai lagi: jireh miwiti eneh
Boten angsal: tidak boleh
sampai takut: kadug jireh
sampai takut menegur: kadug jireh ngalokake
yang jawab: ikang nauri
Nek kono pirang bulan: kalau, jika situ banyak bulan
Tukang kebun: dhagi kebon
Ikut serta: etut congkog
Tidak puasa: boten saum