Bahasa indonesia-nya kata: kukup raup

raup = carup

Tenang saja: ngleneng bae
Nembe ngaos: baru saja mengaji
Injoh ewet: dapat kerja
Injoh ewoh: dapat kerja
Dapat kerja: injoh ayah
pakaian adat: ageman napal
Pethuk gapyuk: jemput, jumpa tidak sengaja bertemu berhadapan
Saudara itu merangkul bukan membelakangi: bandhawa iku nampyuk dede mbocongi
Suta atmaja punika: anak putra, anak itu
Nama saya : jeneng hulun
Getih basa krama: darah bahasa nikah
Wani Wantun: berani, lawan berani, lawan
Makanan ringan : boga entheng
Berapa tahun: pinten warsa
Pirang sasi: banyak bulan
Amor wadi: bergaul, bercampur, kumpul rahasia, aib
Amor wadi : bergaul, bercampur, kumpul rahasia, aib
Berkumpul di tanah jawa : ngempal ning kisma jawi
Berkumpul mengikuti kesenian jawa : ngempal ngemumi kagunan jawi
kumpul mengikuti kesenian jawa : mor ngemumi kagunan jawi
Kumpul untuk kesenian jawa: mor konjuk kagunan jawi
Baju saya: kalambi hulun
arti bahasa Jawa taren: arti jawa taren
Bulan Sabit: bulan arit
sing gati: yang penting
laku rengrengan: jalan, perjalanan hidup / cobaan yang harus dilalui rencana
Tholo tholo: kacang tanah kacang tanah
Idep idep ngibadah: bulu mata bulu mata beribadah
Ngepek ngepek: menjadi hak milik menjadi hak milik
Ngepek ngepek Bahasa Jawa: ngepek ngepek basa jawa