Bahasa indonesia-nya kata: Kepala suku


Berikut terjemahan dari Kepala suku:

terpukul kaki, tanda baca aksara Jawa
kepala = endhas, mastaka, mustaka, mestaka, sirah, tendhas
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

wastu ajinyata, sungguh-sungguh haji, nilai, ilmu, raja
Boyok larapinggang sakit
telat pirang sasitelambat banyak bulan
jadi apadadi apa
Terima kasih atas kebaikan ibubrancah warsih nginggil kautaman biyang
Iya Terima kasih enggeh brancah warsih
Mas baguspanggilan untuk kakak laki, emas ganteng, tampan
Kang baguskakak laki-laki ganteng, tampan
Nok ayupanggilan untuk anak perempuan cantik
Menerima tamunampa dhayoh
Menyambut tamunambut dhayoh
Mau liatgelem alod
Suara indahwanten edi
teko endipoci mana
Gosok bajukosok kalambi
kamu orangkuwe tiyang
gelis bahasa apagelis apa
kerja sampai sakit, tapi tidak dihargaiayah kadug gering ningan boten dibandrol
Titen nastitiingat, teliti teliti
Ada airana banu
Penyakit Beratpiroga abot
Penyakit ringanpiroga entheng
Dan akhirnyamiwah nemah
Gentho gedhepenjahat, berandal besar
semua cantiksedanten anindya
apa arti kata sumpenaapa arti atur sumpena
penjaga rumahraksaka bale
sida purnajadi selesai
Cepat pulang jangan malam malamgelis ball aja bengi bengi
jangan pulang malam malamaja ball bengi bengi

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap