Bahasa indonesia-nya kata: Kemul arta

arta = harta

Keceh picis: bermain air uang
sebab apa: janglaran apa
thenguk thenguk : duduk tanpa teman, melamun duduk tanpa teman, melamun
mau mandi: gelem adus
makan sama kamu: dhahar dha kuwe
Bar nesunan: bubar, rampung marahan
bahasa jawa menikah:  jawa dhaup
Kotor lagi: crobo eneh
arti nemen bahasa jawa: arti nemen jawa
Musim gugur: ungsum tragat
Orang yang malas: tiyang ikang begigih
Orang yang tidak rajin: tiyang ikang boten sengkud
Sedang mengaji: saweg ngaji
Enjing nak sadean sak pakem mawon: pagi anak jualan saku baku cuma, saja, hanya
Nanti malam : engko bengi
Turu lali: tidur lupa
Selalu bisa: anggung encos
Serba cocok: sarwa gathuk
bakal pisang: calon gedhang
Saya tidak bawa baju: hulun boten bekta kalambi
Ora nrima: tidak, bukan menerima apa adanya
Narik kawigaten: tarik kepentingan
tidak membosankan: boten mbesura
kakang adhi: kakak laki-laki adik
Tata tata: atur atur
besar sekali: ageng pisan
Jangan lupa makan siang ya: aja lali dhahar raina non
Kebaikan hati: kautaman ati
Belum mandi: durung adus
jangan lupa makan : aja lali dhahar