Bahasa jawa-nya kata: Keluarga Tentram


Berikut terjemahan dari Keluarga Tentram:

batih ayem
keluarga = batih, wamsa, wangsa
tentram = ayem
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

konjuk nglamar koweuntuk melamar kamu
Tak Meneng kata ganti orang (saya, aku) hening, tak bicara, diam
Setiap hari minggu makan bersamasaban denten ahad dhahar bareng
Arti kata genthoarti atur gentho
Tinggal diisi sajamagrok diiseni bae
benter temenpanas serius, sungguh
Aja ngawagjangan menuduh
Kalau saya dulu tidak seperti iniyadin hulun dhisik boten sajak iki
Wani ngeyel berani, lawan membantah
Angling danubersabda, berkata busur panah
Cerita cintawicacarita asmara
Roda berputarrodha nglanglang
nglagokake yaikunglagokake yaiku
Babi besarkinjiri ageng
Belum Lamadurung dangu
Sekolah tigamadrasah telu
Gigi berlubangdental bobol
Untu bolong gigi lubang
dan memangmiwah lakar
Sukses besaranja ageng
Hati bersihati resik
Dicari lagidiamek eneh
Saya ajak makin minta ikut
Terlalu memanjakanpatek nglala
Menyiram tanamannyiram pacar banyu
menurut sayanganiit hulun
Masak sayurmateng jangan
Katanya mau bicara sama ibujare gelem calathu dha biyang
Dereng pajengbelum, keinginan kuat laku terjual
Alam bakabumi, dunia, jagad kekal

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap