Bahasa jawa-nya kata: keluarga besar Nenek


Berikut terjemahan dari keluarga besar Nenek :

batih ageng ni
keluarga = batih, wamsa, wangsa
besar = ageng, agung, akbar, bedudung, gedhe, genggong, jonggrang, raseksa, raseksi, raya, murda, murdha
nenek = ni, nini, ninek
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Lare setrianak isteri
Tembang tembunglagu minta, lamar, kata
age geliscepat, buru-buru, segera cepat
Mendengarkan pelajaran ngrungukake pamucalan
Sak batihsaku keluarga
Adik saya tidak pulang, ibu saya menemani adik sayaadhi hulun boten ball biyang hulun ngrencangi adhi hulun
Lagek Tangi sedang, baru saja bangun (tidur)
Bahasa Jawa salahbasa jawi keliru
Trek jomplangtruk miring, berat sebelah, tidak seimbang
Pulang hariball denten
Nyulayani alasmengingkari hutan, sawah
ing dinten di, pada hari
Kalihan batindengan jiwa, nurani
Idep idep bulu mata bulu mata
Wanita suciwanodya fitrah
Sudah lewatempun liwat
Belum bisa bertemu durung encos ngathuk
Saya mau bicara hulun gelem calathu
Bapak mertuayayah maratuwa
Satu keluargaeka batih
Mohon Maaf Lahir dan Batin nuwun ampun babar miwah rakmi
Jadi baikdadi apik
Menjalin talingrajut agel
Sa wangsasatu keluarga
Wong tuwokorang, manusia kenyang
Istri mudadhayita anem
Istri tuadhayita jara
Dan makananmiwah boga
sengaja atau, tidak sengajajarag utawa boten jarag
saya ada salahhulun ana keliru

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap