Bahasa indonesia-nya kata: kang endah

Buah dada : uwoh dhadha
Mata hidung telinga kaki leher dahi: mata grana srota cokor gulu bathuk
marah marah : dangus dangus
dewi cantik sekali : bathari anindya pisan
Dengan ibu: ambek biyang
Diantar ibu: diloper biyang
Tanpa khawatir : tanpa uwas
bermain cepat: maen gelis
kula iku tiyang ingkang: saya, aku itu orang yang
Teng inggil: di, ke tinggi
Sinten ingkang madosi kula: siapa yang mencari saya, aku
Amargi niku: karena, sebab itu
Dapat banyak: injoh akeh
berdoa selesai : manekung bibar
Bojo Lanang : suami, istri laki-laki
kamu berani berapa: kuwe sudira pinten
arti rena bahasa jawa: arti rena jawa
tidak boleh bicara seperti itu .: boten angsal calathu sajak iku
Ngarep omah : depan rumah
Brewu anggung: kaya, berharta selalu
saya dan teman teman: hulun miwah rekan rekan
Pohon kelapa : uwk kambil
Disebut juga : diarani uga
Ibu ibu lagi jahit : biyang biyang eneh sum
Mundhut oleh oleh: mengambil izin, dapat, bisa izin, dapat, bisa
Jangan jadi anak nakal: aja dadi jabang nakal
Tan kalis: tidak terhindar
tidak terhindar: boten kaendha
rumah ibu : bale biyang
karena kamu tidak berjualan: awit kuwe boten brabadan