Bahasa indonesia-nya kata: Kakehan sambat

Biru muda: blau anem
Apa arti ngeten bahasa jawa: apa arti ngeten jawa
Apa arti Kagem bahasa jawa: apa arti kagem jawa
Ngandani wae: memberi tahu saja, cuma
Suru jatha: sendok dari daun pisang rambut
Rak cetho: susun buta
boten wurung: tidak urung, gagal
melu ora: ikut tidak, bukan
Ngemek ngemek: menyentuh menyentuh
Bebrayan agung: berumah tangga, membina rumah tangga besar
Anggon anggon: tempat tempat
Tidak gampang: boten sipil
Menghubungi keluarga: nyurati batih
Obral umuk: jual murah sombong, omong kosong
kurang tahu: suda retos
Arti cengel: makna, maksud tengkuk, leher
para rawuh: bagi, malah datang, hadir
Menahan rindu: ngampeh kangen
kowe siji: kamu satu
Membaca dan menulis: maos miwah nyerat
Ruwet tenan: rumit sungguh, nyata
Ruwet pol: rumit mentok
Arti mawi: makna, maksud dengan, bawa
empan papan: mempan, mampu, khasiat tempan
Bakda Isa banjur kakandhut: setelah, sesudah mampu, dapat lalu, lantas, terus, lanjut terkandung
Enggal payu: cepat, lekas, baru, segera laku (dagangan)
Rambut keriting: jatha pliser
Kerta aji: makmur, hasil, kerja haji, nilai, ilmu, raja
rono rene :  situ sini
kesempatan datang tidak mengenal waktu: kaladhangan neka boten nepung saat