Bahasa jawa-nya kata: Jarang pulang

jarang = arang, awis-awis
pulang = ball, mantuk, ulih, mulih, kondur, kundur

Habis semua: entek sedanten
Sudah makan apa belum: empun dhahar apa durung
mata pelajaran: mata pamucalan
Matahari tenggelam : aditya celub
Mulih rene: pulang sini
Hati hati semoga selamat sampai tujuan : ati ati moga slamet kadug arah
saguh lungguh : sanggup duduk
Kene kene: sini sini
Semangat untuk hari ini: sigrak konjuk denten iki
tebak tebakan: batang batangan
Berangkat kerja: bidhal ayah
Bayu siwi: angin, udara anak
Makan bareng : pakem (rem) bersama
Ngawe sirah: melambai kepala
cedak geni: dekat api
belum tentu: durung tamtu
Cancut tali Wanda tembung: menyingsingkan baju cancut taliwanda alat mengikat suku kata, badan minta, lamar, kata
yang ngawi ngawi aja: kekasih, mesra mengarang syair mengarang syair jangan
yang sabar : ikang mampeh
jadi orang yang sabar : dadi tiyang ikang mampeh
jadi orang harus sabar : dadi tiyang kedah mampeh
hidangan hidangan: ambeng ambeng
belum mulai: durung wiwit
Keputusan tepat: fatwa pathis
sudah terlanjur: empun kebacut
harga mulai: rega wiwit
Begitu luas untuk dijelajahi: ngana ilak konjuk dijlajahi
Sira age age: kamu cepat, buru-buru, segera cepat, buru-buru, segera
Indah dan cantik: edi miwah anindya
poso kae: mati itu, kata tunjuk