Bahasa jawa-nya kata: jangan lupa dimakan

jangan = aja, ja, naja
lupa = lali, lalos, supe
dimakan = didhahar, diemplok, dirahabi, disosor, ditedha

kamu lagi belajar bahasa jawa?: kuwe eneh sinau basa jawi
saya lagi belajar: hulun eneh sinau
ana ana bae dang: ada ada saja kukus
Lalar gawe: dahi kerja, buat
Sudah pagi: empun enjang
Subur dalam kehidupan : harja jero jiwita
sangat jauh: banget adoh
Nenung nenung : mengguna-guna mengguna-guna
memang kamu bisa? : lakar kuwe encos
Apa arti nata: apa makna, maksud mengatur
dene sinau: kesini belajar
kalau sudah masuk kereta api: yadin empun ngrasuk dhilman agni
Jangan lupa makan nanti sakit perut: aja lali dhahar engko gering jathara
Semakin banyak : selot akeh
Melipat lipat: nekuk tekuk
di dunia: ning jagat
yang harus: ikang kedah
dunia ini: jagat iki
teman teman kamu nakal: rekan rekan kuwe nakal
berkata kata: matur atur
Tanpa kamu: tanpa kuwe
Dalam kehidupan manusia: jero jiwita jalma
baju adat: kalambi napal
Ini sungguh sangat menyedihkan..: iki istu banget nyedhihake
Sudah lama tidak kesana : empun dangu boten mrika
Mengubur mayat: nyandhi dhisin
Berkumpul dalam: ngempal jero
Pembarep banyu: sulung air
kamu jadi : kuwe dadi
Kewan unta: binatang, hewan onta