Bahasa jawa-nya kata: Jangan di ambil pusing, mau dia sama yang lain ya tidak apa apa.

jangan = aja, ja, naja
di = ning
ambil = amet, caruk, cumut, erah, pendhet, pundhut, pungut, tanggung
pusing = bunek, yer-yeran, puyeng, paleng, kobeng, mumet
mau = gelem, sudi
dia = dhek-e
sama = dha, padha, sami
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
lain = liya, sanes, seje, neje
ya = non
tidak = boten, mboten, datan, tan
apa = apa
apa = apa

Di bilang : ning nganjar
Tumut rencang: ikut teman, kawan
Angin kehidupan: maruta jiwita
saya juga: hulun uga
Iya tapi lagi pada sibuk masing-masing: enggeh ningan eneh mring epyek niji
Sanja baya: tengok, jenguk bahaya, buaya
Arah pulang: ener ball
orang yang melaksanakan: tiyang ikang ngleksanani
Beli minuman dulu: tuku omben dhisik
Kamu juga cantik : kuwe uga anindya
Diam saja : mindel bae
mana ada: endi ana
Gandem marem: mantab memuaskan, puas
Tidak untuk di jual: boten konjuk ning adol
Jangan di ganggu: aja ning usik
Mboten sambat: tidak minta tolong, keluhan
Bantu bantu: biyantu biyantu
Ron jeram: daun jeruk
Rogoh gocek: ambil dari saku pegang, berpegang
suçra: berani
Ngepal wong tuku: naik kapal orang, manusia beli
Terima kasih orang orang baik: brancah warsih tiyang tiyang apik
Kemarin itu saya lupa: ingi iku hulun lali
utusan kerajaan: cudaka dhatulaya
iki mas: ini panggilan untuk kakak laki, emas
Mboten riyin: tidak dahulu
arti kata pikantuk: arti atur pikantuk
Bangsa rowa: bangsa tidak rapi
Sing kaya wingi: yang seperti, penghasilan, kekayaan kemarin
Tri bogang: tiga ada jarak