Bahasa indonesia-nya kata: Jan kopong

nyulayani iku: mengingkari itu
tur kang: lagi pula kakak laki-laki
Tempat sembunyi: adhah delik
biyung sing uwis kawak : ibu yang sudah kuno, lama, besar
biyung sing uwis kawak: ibu yang sudah kuno, lama, besar
biyung sing: ibu yang
Waktu muda: saat anem
tepat waktu : pathis saat
Pindah tempat: alih adhah
Kula sareng: saya, aku bareng, bersama
Di buat dengan senang hati: ning darnel ambek bingah ati
Penghapus racun: setip upas
patrap samubarang gawe: tindakan yang sesuai sembarang kerja, buat
sembah nuwun: hormat mohon
pacoban urip: cobaan hidup hidup
Dua ribu tujuh: dwi ewu sapta
tur kang nyulayani iku: lagi pula kakak laki-laki mengingkari itu
Nyambut ndamel: meminjam membuat
agar terlihat menyetujui: amreh katingal nyuwaweni
Nate awor: pernah campur, gabung
KELOMPOK SATU: regu eka
Sak pirang pirang tuku: saku banyak banyak beli
DiUntel untel: dijejal jejal, penuh, sesak
Mau minum kopi : gelem emik kawo
Mau di bawa: gelem ning bekta
saya anak keturunan orang jawa asli: hulun jabang bebet tiyang jawi tulen
Masih siap siap: ijeh thit thit
ibu sedang memasak di dapur : biyang saweg ulah-ulah ning pawon
Pesan kopi: wanti kawo
Silahkan di ambil: nya ning amet