Bahasa jawa-nya kata: Jalan yang baik


Berikut terjemahan dari Jalan yang baik:

dalan ikang apik
jalan = dalan, laksya, lakwa, marga, mergi, nu, hawan
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
baik = apik, dhani, usna
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Masih ingatijeh penget
Melu takonikut tanya
akan segera hadirnedya gage seba
Arti dolananmakna, maksud bermain, mainan, permainan
Para gurupaga mudaris
naik apa kesini?ancik apa dene
jadi beginidadi no
buru mandibedhag adus
gerak dan jalanobah miwah dalan
malas berangkat begigih bidhal
Yang memasakikang ulah-ulah
Jalan Kehidupandalan jiwita
Orang Borostiyang royal
Mengasuh orang tuangemong tiyang jara
jak reneajak sini
Semoga jalan selamatmoga dalan slamet
Besuk orang sakitbenjang tiyang gering
Niliki wong loromengunjungi orang, manusia dua
Mengunjungi orang sakitniliki tiyang gering
Nanti saya ambil engko hulun amet
sampai hatikadug ati
Puteri Pelindungniken tameng
Saya disuruh mengundang bapak supaya nanti malam hadirhulun diaken ngulemi yayah narapwan engko bengi seba
sanjang tangled sampaikan kata tanya
Tidak peduli lagiboten openan eneh
ora gelem tidak, bukan mau
saya mau pegang kepala kamu hulun gelem cekel endhas kuwe
hulun gelem demek endhas kowe saya mau pegang kepala kamu
Lagi apaeneh apa
Saya ingin menjadi bulan yang selalu bersinar dengan indahhulun pengin ndadi bulan ikang anggung baswara ambek edi

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap