Bahasa jawa-nya kata: Jalan Kehidupan


Berikut terjemahan dari Jalan Kehidupan:

dalan jiwita
jalan = dalan, laksya, lakwa, marga, mergi, nu, hawan
kehidupan = jiwita
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Orang Borostiyang royal
Mengasuh orang tuangemong tiyang jara
jak reneajak sini
nek orakalau, jika tidak, bukan
dolan manjingbertandang telah tiba waktu
rosa temenkuat serius, sungguh
sida orajadi tidak, bukan
Jangan sampai tidak makanaja kadug boten dhahar
pemimpin laguamir lagnyana
Ini mau berangkat kerjaiki gelem bidhal ayah
Sak bawanasaku alam raya, jagad
Leren takokhenti, istirahat tanya
Keren takoktungku tanya
titip belinuwawa tuku
Jangan pergi yaaja nyurut non
Yang memasakikang ulah-ulah
malas berangkat begigih bidhal
gerak dan jalanobah miwah dalan
buru mandibedhag adus
jadi beginidadi no
naik apa kesini?ancik apa dene
Para gurupaga mudaris
Arti dolananmakna, maksud bermain, mainan, permainan
akan segera hadirnedya gage seba
Melu takonikut tanya
Masih ingatijeh penget
Jalan yang baikdalan ikang apik
Semoga jalan selamatmoga dalan slamet
Besuk orang sakitbenjang tiyang gering
Niliki wong loromengunjungi orang, manusia dua

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap