Bahasa jawa-nya kata: Hati kecil

hati = ati, sanubari, wardaya, wredaya, kalbu
kecil = alit, cempli, cilik, lit, uplik, sahir, kernik, mungil, nglengin, nil

Kali gangsal: sungai lima
Entes bener: baru saja benar
Masuk angin: ngrasuk maruta
Sardula manik: harimau, macan serakah, gembur
apa saya kirim uang lebih dahulu: apa hulun kintun dhit luwih biyen
sanjang ibu : sampaikan kata ibu
Saya bawa tahu dikejar anjing: hulun bekta retos diuber asu
Cinta keluarga: asmara batih
Selalu ada untuk keluarga: anggung ana konjuk batih
Hari Minggu kemarin : denten ahad ingi
Menguras air banjir : nawu banu bena
nanti pulang beli makanan ya: engko ball tuku boga non
buku milik kamu: pustaka thek kuwe
buku milik saya: pustaka thek hulun
wiyata luhur: pendidikan tinggi, agung, hormat
Kamu orang baik: kuwe tiyang apik
Kamu orang bagus: kuwe tiyang denaya
Terlalu semangat: patek sigrak
Baru selesai makan: anyar bibar dhahar
lara blonyo: sakit usap
Saya minta izin: hulun nyuwun idhi
Kamu masih belum percaya: kuwe ijeh durung andhel
Masih sayang: ijeh eman
Uwet no: awet begini
Uwet no wong : awet begini orang, manusia
Uwet no wong Sa jagat: awet begini orang, manusia satu dunia
Uwet no wong Sa jaga: awet begini orang, manusia satu jaga
Uwet no wong Sa jagat Buwana: awet begini orang, manusia satu dunia bumi, dunia
Uwet no wong Sa jagat Buwana tunggal: awet begini orang, manusia satu dunia bumi, dunia satu
Uwet no wong Sa jagat Buwana tunggal meneng: awet begini orang, manusia satu dunia bumi, dunia satu hening, tak bicara, diam