Bahasa jawa-nya kata: hanyut terbawa air

hanyut = keli, kentir, nglarad
terbawa = keasta, kabekta, kagawa
air = banu, banyu, her, kuwaya, saliku, wareh, warih, way, witaka, kalaka, tirta, toya, nadya, nira

Hari jumat bersih bersih: denten jemah resik resik
Memberi sepantasnya: weweh samadya
Urung enek: gagal bosan, muak, ada
Tidak berguna: boten nyupangati
Semangat dalam bersama: sigrak jero bareng
Ya sudah : non empun
Nyuwun angsal: minta boleh
urip iki: hidup ini
Selamat malam, saya mau tidur: slamet bengi hulun gelem sare
Sabda angin: ucapan, kata (raja) udara yang bergerak
Ganda ala: bau, aroma jelek
arti nama bendu: arti jeneng bendu
apa cuma: apa hanya
Sudah tidak percaya: empun boten andhel
Tembung lingga: minta, lamar, kata kata dasar, arca (barang purbakala), kemaluan laki-laki
Menemani di rumah sakit: ngrencangi ning bale gering
Tiga tahun sudah berjalan: telu warsa empun ngamengi
badak putih: warak abluk
Terkena penyakit: liyakan piroga
Awet weruh: tahan lama, abadi lihat, tahu
Aweh weruh: beri lihat, tahu
ilmu pengetahuan : elmi ngelmi
Dalam bentuk : jero rupa
Orang tua gatal: tiyang jara gatel
Dene wedi: kesini takut
ijin melaporkan: idi merslahake
Dene wedi getih: kesini takut darah
Apa Dene wedi getih:  apa kesini takut darah
saka kene: tiang penyangga rumah, dari, hitungan tahun agama Buddha sini
Naik sepeda: ancik pit