Bahasa jawa-nya kata: Gerak Semua, tidak ada yang mati


Berikut terjemahan dari Gerak Semua, tidak ada yang mati:

obah sedanten boten ana ikang jah
gerak = obah, osik, ulah
semua = sedanten, sedaya, kabeh
tidak = boten, mboten, datan, tan
ada = ana, onten, wonten, na
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
mati = jah, pejah, jedeng, seda, poso, nglampus, antaka
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Gerak Semuaobah sedanten
tidak berani boten sudira
Nangka mudatewel anem
jek areptancapan arus listrik mau, harap
Mboten saretidak tidur
Kondhang kelawanterkenal dengan, dan, serta
Tidak bisa menemani boten encos ngrencangi
kempal kempal malehkumpul kumpul berubah, lagi
anak laki-lakijabang lanang
lapang jiwasetra jiwa
lapang hatisetra ati
Tinggi badan dhuwur angga
Ora Nana tidak, bukan tidak ada
Simbah taksih dereng kersakakek, nenek masih belum, keinginan kuat mau, kehendak
Di sungaining baha
arti ngarai bahasa jawaarti ngarai jawa
di isining aos
Totol totolbulat, polkadot bulat, polkadot
Pacar nya manateman dekat silahkan angan-angan, hati
Nyele nyelemenghina menghina
Nyele nyele menghina menghina
Cabang pohoncawang uwk
Tinggal diammagrok mindel
Sudah tidur yaempun sare non
Cukup banyaksedhengan akeh
balik rumahwalik bale
Jual sayur murahadol jangan mirah
Enggal saecepat, lekas, baru, segera baik, bagus
Peksi peksiburung burung
Lubang anginbolong maruta

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap