Bahasa jawa-nya kata: gadis jawa sangat cantik

gadis = yowati, yuwati, parwan, prawan, kanya
jawa = jawi
sangat = banget, dhahat, gadha, sanget, nemen
cantik = anindya, ayu, desi, listu, merel, supatni

perut sakit: jathara gering
Baru selesai : anyar bibar
ya tinggal pulang: non magrok ball
Sampai dengan akhir bulan nanti: kadug ambek wasana bulan engko
Desa air kehidupan: desa banu jiwita
Cepat pulang sudah malam: gelis ball empun bengi
Jangan melawan: aja nyuwawa
Bisa dibicarakan: encos diobrolake
yang banyak: ikang akeh
Membersihkan lantai: ngisah jogan
Mipik mipik: borong borong
Mudah akrab: gampang jaruh
wau ndalu wangsul mboten: tadi malam kembali tidak
Sangat dingin: banget atis
cari untung: amek bathi
Andai saja: pami bae
Ini waktu masih muda: iki saat ijeh anem
mohon maaf lahir dan batin: nuwun ampun babar miwah rakmi
tidak lihat : boten deleng
Tidak tanam tidak panen: boten dhedher boten ani-ani
Teg emban : kancing bawa tanggung jawab, pelayan istana wanita
mripat arep turu: mata mau, harap tidur
cari tahu: amek retos
ibu kamu bilang kamu pulang sore : biyang kuwe nganjar kuwe ball sonten
nenek sudah makan: ni empun dhahar
Pada tahun : mring warsa
sigit aditya bagaskara: tampan, cakep matahari matahari
Terima kasih sudah melihat: brancah warsih empun ndeleng
waktu malam selasa: saat bengi anggara
Semua itu hanya titipan: sedanten iku amung tuwawa